Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Une femme met un engrais « traditionnel » ( écorces, fumiers et divers résidus de végétaux) sur une parcelle du jardin communautaire de Sindalak.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), A woman is putting a "traditional" fertilizer (bark, manure and various plant residues) on a plot of the Sindalak community garden.

LePictorium_0195477.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Une femme met un engrais « traditionnel » ( écorces, fumiers et divers résidus de végétaux) sur une parcelle du jardin communautaire de Sindalak.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), A woman is putting a "traditional" fertilizer (bark, manure and various plant residues) on a plot of the Sindalak community garden.

LePictorium_0195478.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) à 50 km de Bamako. Des pieds de Sorgho.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) 50 km from Bamako. Feet of sorghum.

LePictorium_0195479.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) à 50 km de Bamako. Des pieds de Gombo.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) 50 km from Bamako. Okra feet.

LePictorium_0195480.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) à 50 km de Bamako. Un champ de mil.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) 50 km from Bamako. A field of millet.

LePictorium_0195481.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) à 50 km de Bamako. Abdoulaye Camara dans un champ de mil avant la récolte.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) 50 km from Bamako. Abdoulaye Camara in a millet field before harvest.

LePictorium_0195482.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Djejenni, Siby (Mali) Jardin maraicher
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Djejenni, Siby (Mali) Market garden

LePictorium_0195483.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - djejenni, Siby (Mali) Culture d'aubergines.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - djejenni, Siby (Mali) Eggplant culture.

LePictorium_0195484.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Djenjeni, Siby (Mali), Lamine Camara, applique de la paille sur ses cultures d’aubergines. Cette technique lui permet de conserver la terre humide plus longtemps.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Djenjeni, Siby (Mali), Lamine Camara, applies straw to her eggplant crops. This technique allows it to keep the wet earth longer.

LePictorium_0195485.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Djejenni, Siby (Mali) Pratique d'un système agraire appelé agriculture sur brûlis. les champs sont défrichés par le feu puis sont cultivés pendant une période brève pour être ensuite mis en friche.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Djejenni, Siby (Mali) Practice of an agrarian system called slash-and-burn agriculture. the fields are cleared by fire and then cultivated for a short period of time and then fallow.

LePictorium_0195486.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Djenjeni, Siby (Mali), Champs de coton juste avant la récolte.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Djenjeni, Siby (Mali), Cotton fields just before the harvest.

LePictorium_0195487.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Djenjeni, Siby (Mali), Champs de coton juste avant la récolte.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Djenjeni, Siby (Mali), Cotton fields just before the harvest.

LePictorium_0195488.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Djenjeni, Siby (Mali), Champs de coton juste avant la récolte.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Djenjeni, Siby (Mali), Cotton fields just before the harvest.

LePictorium_0195489.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 09/12/2016 - Mali - Massa Koné (g) et Chantal Jacovetti (d) lors d'une conférence de presse à Bamako à l'occasion de la rencontre organisée au Centre international de formation en agroécologie de Nyéléni, à Sélingué (Mali) en décembre 2016. Massa Koné est le représentant de la Convergence Globale des luttes pour la terre et l’eau en Afrique de l’Ouest. Chantal Jacovetti est membre de la Coordination Nationale des Organisations Paysannes du Mali (CNOP) et de la Convergence malienne contre l'accaparement des terres (CMAT).
/ 09/12/2016 - Mali - Massa Koné (g) and Chantal Jacovetti (d) during a press conference in Bamako on the occasion of the meeting organized at the International Training Center for Agroecology in Nyéléni, Sélingué (Mali) in December 2016. Massa Koné is the representative of the Global Convergence of struggles for land and water in West Africa. Chantal Jacovetti is a member of the National Coordination of Peasant Organizations of Mali (CNOP) and the Malian Convergence Against Land Grabbing (CMAT).

LePictorium_0195490.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 09/12/2016 - Mali - Massa Koné lors d'une conférence de presse à Bamako à l'occasion de la rencontre organisée au Centre international de formation en agroécologie de Nyéléni, à Sélingué (Mali) en décembre 2016. Massa Koné est le représentant de la Convergence Globale des luttes pour la terre et l’eau en Afrique de l’Ouest.
/ 09/12/2016 - Mali - Massa Koné at a press conference in Bamako on the occasion of the meeting organized at the International Training Center in Agroecology Nyéléni, Sélingué (Mali) in December 2016. Massa Koné is the representative of the Global Convergence of struggles for land and water in West Africa.

LePictorium_0195491.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 09/12/2016 - Mali - Chantal Jacovetti lors d'une conférence de presse à Bamako à l'occasion de la rencontre organisée au Centre international de formation en agroécologie de Nyéléni, à Sélingué (Mali) en décembre 2016. Chantal Jacovetti est membre de la Coordination Nationale des Organisations Paysannes du Mali (CNOP) et de la Convergence malienne contre l'accaparement des terres (CMAT).
/ 09/12/2016 - Mali - Chantal Jacovetti during a press conference in Bamako on the occasion of the meeting organized at the International Training Center in Agroecology Nyéléni, Sélingué (Mali) in December 2016. Chantal Jacovetti is a member of the National Coordination of Farmers Organizations of Mali (CNOP) and the Malian Convergence Against Land Grabbing (CMAT).

LePictorium_0195492.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 09/12/2016 - Mali - Chantal Jacovetti lors d'une conférence de presse à Bamako à l'occasion de la rencontre organisée au Centre international de formation en agroécologie de Nyéléni, à Sélingué (Mali) en décembre 2016. Chantal Jacovetti est membre de la Coordination Nationale des Organisations Paysannes du Mali (CNOP) et de la Convergence malienne contre l'accaparement des terres (CMAT).
/ 09/12/2016 - Mali - Chantal Jacovetti during a press conference in Bamako on the occasion of the meeting organized at the International Training Center in Agroecology Nyéléni, Sélingué (Mali) in December 2016. Chantal Jacovetti is a member of the National Coordination of Farmers Organizations of Mali (CNOP) and the Malian Convergence Against Land Grabbing (CMAT).

LePictorium_0195493.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 09/12/2016 - Mali - Chantal Jacovetti lors d'une conférence de presse à Bamako à l'occasion de la rencontre organisée au Centre international de formation en agroécologie de Nyéléni, à Sélingué (Mali) en décembre 2016. Chantal Jacovetti est membre de la Coordination Nationale des Organisations Paysannes du Mali (CNOP) et de la Convergence malienne contre l'accaparement des terres (CMAT).
/ 09/12/2016 - Mali - Chantal Jacovetti during a press conference in Bamako on the occasion of the meeting organized at the International Training Center in Agroecology Nyéléni, Sélingué (Mali) in December 2016. Chantal Jacovetti is a member of the National Coordination of Farmers Organizations of Mali (CNOP) and the Malian Convergence Against Land Grabbing (CMAT).

LePictorium_0195494.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 09/12/2016 - Mali - Chantal Jacovetti lors d'une conférence de presse à Bamako à l'occasion de la rencontre organisée au Centre international de formation en agroécologie de Nyéléni, à Sélingué (Mali) en décembre 2016. Chantal Jacovetti est membre de la Coordination Nationale des Organisations Paysannes du Mali (CNOP) et de la Convergence malienne contre l'accaparement des terres (CMAT).
/ 09/12/2016 - Mali - Chantal Jacovetti during a press conference in Bamako on the occasion of the meeting organized at the International Training Center in Agroecology Nyéléni, Sélingué (Mali) in December 2016. Chantal Jacovetti is a member of the National Coordination of Farmers Organizations of Mali (CNOP) and the Malian Convergence Against Land Grabbing (CMAT).

LePictorium_0195495.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 09/12/2016 - Mali - Chantal Jacovetti lors d'une conférence de presse à Bamako à l'occasion de la rencontre organisée au Centre international de formation en agroécologie de Nyéléni, à Sélingué (Mali) en décembre 2016. Chantal Jacovetti est membre de la Coordination Nationale des Organisations Paysannes du Mali (CNOP) et de la Convergence malienne contre l'accaparement des terres (CMAT).
/ 09/12/2016 - Mali - Chantal Jacovetti during a press conference in Bamako on the occasion of the meeting organized at the International Training Center in Agroecology Nyéléni, Sélingué (Mali) in December 2016. Chantal Jacovetti is a member of the National Coordination of Farmers Organizations of Mali (CNOP) and the Malian Convergence Against Land Grabbing (CMAT).

LePictorium_0195496.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Irrigation sous forme de petits canaux dans un jardin communautaire. L’eau est extraite des puits grâce à des motopompes.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali) Irrigation in the form of small canals in a community garden. Water is extracted from the wells by means of motor pumps.

LePictorium_0195466.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Irrigation sous forme de petits canaux dans un jardin communautaire. L’eau est extraite des puits grâce à des motopompes.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali) Irrigation in the form of small canals in a community garden. Water is extracted from the wells by means of motor pumps.

LePictorium_0195467.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) à 50 km de Bamako. Plants de salade dans un jardin maraicher.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) 50 km from Bamako. Salad plants in a market garden.

LePictorium_0195468.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Graine de N’Goyo, variété d’aubergine ronde.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), N'Goyo seed, variety of round eggplant.

LePictorium_0195469.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) à 50 km de Bamako. Plants d'oignons prêts à être replantés.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) 50 km from Bamako. Onion plants ready to be replanted.

LePictorium_0195470.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Une femme met un engrais « traditionnel » ( écorces, fumiers et divers résidus de végétaux) sur une parcelle du jardin communautaire de Sindalak.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), A woman is putting a "traditional" fertilizer (bark, manure and various plant residues) on a plot of the Sindalak community garden.

LePictorium_0195471.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Une femme met un engrais « traditionnel » ( écorces, fumiers et divers résidus de végétaux) sur une parcelle du jardin communautaire de Sindalak.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), A woman is putting a "traditional" fertilizer (bark, manure and various plant residues) on a plot of the Sindalak community garden.

LePictorium_0195472.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Une femme met un engrais « traditionnel » ( écorces, fumiers et divers résidus de végétaux) sur une parcelle du jardin communautaire de Sindalak.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), A woman is putting a "traditional" fertilizer (bark, manure and various plant residues) on a plot of the Sindalak community garden.

LePictorium_0195473.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Une femme met un engrais « traditionnel » ( écorces, fumiers et divers résidus de végétaux) sur une parcelle du jardin communautaire de Sindalak.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), A woman is putting a "traditional" fertilizer (bark, manure and various plant residues) on a plot of the Sindalak community garden.

LePictorium_0195474.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Une femme met un engrais « traditionnel » ( écorces, fumiers et divers résidus de végétaux) sur une parcelle du jardin communautaire de Sindalak.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), A woman is putting a "traditional" fertilizer (bark, manure and various plant residues) on a plot of the Sindalak community garden.

LePictorium_0195475.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Une femme met un engrais « traditionnel » ( écorces, fumiers et divers résidus de végétaux) sur une parcelle du jardin communautaire de Sindalak.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), A woman is putting a "traditional" fertilizer (bark, manure and various plant residues) on a plot of the Sindalak community garden.

LePictorium_0195476.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Morola, Siby (Mali), Brahma Camara, grand frère d’Abdoulaye Camara, enlève les mauvaises herbes dans une parcelle d’oignons du jardin familial. Les pousses d’oignons seront ensuite arrachées afin d’être multipliées par division. Technique consistant à couper un bulbe en deux puis à les replanter.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Morola, Siby (Mali), Brahma Camara, big brother of Abdoulaye Camara, removes the weeds in a plot of onions from the family garden. The onion shoots will then be torn off to be multiplied by division. Technique of cutting a bulb in two and replanting.

LePictorium_0195438.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Morola, Siby (Mali), Un jeune homme arrose une culture d'oignons dans les jardins maraichers.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Morola, Siby (Mali), A young man sprinkles a crop of onions in vegetable gardens.

LePictorium_0195439.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Jardins maraichers de Sindalak, Siby (Mali)
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak Market Gardens, Siby (Mali)

LePictorium_0195440.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Coupe d’un bulbe d’oignon en deux afin de multiplier les pousses. Cette technique dite de multiplication par division consiste à couper un bulbe en deux puis à les replanter.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), cut of a bulb of onion in two to multiply the shoots. This so-called division multiplication technique involves cutting a bulb in two and replanting it.

LePictorium_0195441.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Coupe d’un bulbe d’oignon en deux afin de multiplier les pousses. Cette technique dite de multiplication par division consiste à couper un bulbe en deux puis à les replanter.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), cut of a bulb of onion in two to multiply the shoots. This so-called division multiplication technique involves cutting a bulb in two and replanting it.

LePictorium_0195442.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako Koulikoro / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Coupe d’un bulbe d’oignon en deux afin de multiplier les pousses. Cette technique dite de multiplication par division consiste à couper un bulbe en deux puis à les replanter.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako Koulikoro / Siby - Sindalak, Siby (Mali), cut of a bulb of onion in two to multiply the shoots. This so-called division multiplication technique involves cutting a bulb in two and replanting it.

LePictorium_0195443.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Coupe d’un bulbe d’oignon en deux afin de multiplier les pousses. Cette technique dite de multiplication par division consiste à couper un bulbe en deux puis à les replanter.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), cut of a bulb of onion in two to multiply the shoots. This so-called division multiplication technique involves cutting a bulb in two and replanting it.

LePictorium_0195444.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Coupe d’un bulbe d’oignon en deux afin de multiplier les pousses. Cette technique dite de multiplication par division consiste à couper un bulbe en deux puis à les replanter.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), cut of a bulb of onion in two to multiply the shoots. This so-called division multiplication technique involves cutting a bulb in two and replanting it.

LePictorium_0195445.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Coupe d’un bulbe d’oignon en deux afin de multiplier les pousses. Cette technique dite de multiplication par division consiste à couper un bulbe en deux puis à les replanter.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), cut of a bulb of onion in two to multiply the shoots. This so-called division multiplication technique involves cutting a bulb in two and replanting it.

LePictorium_0195446.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Des plants de salade sous une moustiquaire avant d'être replantés en pleine terre.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Salad plants under a mosquito net before being replanted in the ground.

LePictorium_0195447.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Jardins maraichers de Sindalak, Siby (Mali)
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak Market Gardens, Siby (Mali)

LePictorium_0195448.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Graines de patates douces récupérées à même la plante lors de la floraison.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Sweet potato seeds recovered from the plant during flowering.

LePictorium_0195449.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Graines de patates douces récupérées à même la plante lors de la floraison.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Sweet potato seeds recovered from the plant during flowering.

LePictorium_0195450.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Un bout de tige d’igname est replanté en terre redonnant ainsi une plante grimpante qui produira de nouveaux tubercules.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), A piece of yam stalk is replanted in the soil, giving back a climbing plant that will produce new tubers.

LePictorium_0195451.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Un bout de tige d’igname est replanté en terre redonnant ainsi une plante grimpante qui produira de nouveaux tubercules.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), A piece of yam stalk is replanted in the soil, giving back a climbing plant that will produce new tubers.

LePictorium_0195452.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Un bout de tige d’igname est replanté en terre redonnant ainsi une plante grimpante qui produira de nouveaux tubercules.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), A piece of yam stalk is replanted in the soil, giving back a climbing plant that will produce new tubers.

LePictorium_0195453.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Jardins maraichers de Sindalak, Siby (Mali). Le Jatropha, arbuste souvent utilisé en clôture des jardins. Ses graines sont aussi utilisées pour produire du biocarburant.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Market gardens of Sindalak, Siby (Mali). The Jatropha, shrub often used in fence gardens. Its seeds are also used to produce biofuel.

LePictorium_0195454.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Piments et Gombos séchés sur le toit d’un grenier. Les graines sont récupérées servant ainsi de nouvelles semences.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), dried peppers and okra on the roof of an attic. The seeds are recovered thus serving as new seeds.

LePictorium_0195455.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Une calebasse avec du maïs et des patates.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), A calabash with corn and potatoes.

LePictorium_0195456.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Une femme en train de faire le tri d’arachides
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), A woman sorting peanuts

LePictorium_0195457.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Sac de riz non décortiqué.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), bag of unhusked rice.

LePictorium_0195458.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Un grenier pour les semences.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), An attic for seeds.

LePictorium_0195459.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Du gombo est conservé pour ses graines, elles seront replantées lors du prochain hivernage (saison des pluies)
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), okra is preserved for its seeds, they will be replanted during the next rainy season (rainy season)

LePictorium_0195460.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Un grenier pour les semences de gombo.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), An attic for okra seeds.

LePictorium_0195461.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) à 50 km de Bamako. Récolte du maïs.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) 50 km from Bamako. Harvesting corn.

LePictorium_0195462.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) Des plants de riz.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) Rice plants.

LePictorium_0195463.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) Pieds d'Hibiscus ou bissap blanc.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) Feet of Hibiscus or white bissap.

LePictorium_0195464.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali), Irrigation sous forme de petits canaux dans un jardin communautaire. L’eau est extraite des puits grâce à des motopompes.
/ 23/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Sindalak, Siby (Mali) Irrigation in the form of small canals in a community garden. Water is extracted from the wells by means of motor pumps.

LePictorium_0195465.jpg

Nicolas Réméné / Le Pictorium - 22/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) à 50 km de Bamako. Une femme arrose une parcelle de salade dans un jardin communautaire.
/ 22/11/2016 - Mali / Bamako / Siby - Siby (Mali) 50 km from Bamako. A woman sprinkles a piece of salad in a community garden.

LePictorium_0195429.jpg